【韓国】インド人激怒「1984年以来で最も致命的な労働災害の一つ」「事故を起こしたLG化学工場の永久閉鎖を」

LG化学のインドの現地法人の工場でガスが漏れ、11人が死亡した事故が発生した後、その州の政府がこの工場を永久閉鎖する案を検討中という報道が出た。

8日、インドの現地メディアライブミントによると、インドのアンドラプラデシュ州政府のYS間モハンレディ首相はLGポリマース・インディア（LG化学、インド法人）ヴィシャーカパトナム工場施設を恒久的に閉鎖（permanently shutter）する方案を苦心していると伝えられた。

過去7日未明（現地時間）、その工場では、ガスが漏れている事故が発生し、少なくとも11人が死亡、約1000人の近くの住民が周辺の病院に移送され、治療を受けていることがわかった。地元警察によると、タンク2場所に保管された化学物質スチレンモノマー（SM）でガスが漏れたと推定された。スチレンは吸入呼吸困難、めまい、嘔吐などを誘発することが知られている。

LG化学は1996年にインド最大のポリスチレン樹脂メーカーヒンドゥスタンポリマーを取得し、以降、この法人はLGポリマースインディアに名前を変えた。

また、ライブミントは、今回の事故について「1984年ボパールで発生したガス惨事以来、最も致命的な労働災害の一つ」と評価した。ボパールガス惨事は、米国の多国籍企業ユニオンカーバイドが運営するボパール化学工場で農薬原料有毒ガスが漏れて2800人余りが死亡した事故である。

この日、現地の報道によると、ベンカタプラム地域の住民や工場近くの住民が事故を起こした工場の永久閉鎖を要求しており、州政府関係者も「この工場は、長期的に稼動を中断しなければならない」と言ったと報道された。

また、事故の初期の調査によると、今回の事故が維持の失敗、動作障害、有毒ガスの不適切な保管から来されたものと観測された。また、この工場が危険な化学物質を取扱うを考えると、人口密度の高い都市の周りに位置してはいけないという説明だ。

現在政府はヴィシャーカパトナム警察庁長官、環境森林特別長官、汚染管理の関係者などで構成された委員会を組成した。

また、ガタム死王警察庁長官は前日の記者会見で、「今回の事故は、明白な証拠がある事件に見られる」とし「会社の過失の可能性を覗くことだろう」と明らかにしたと報道された。

인도 언론 "가스누출 LG화학 공장 영구 폐쇄 검토"

LG화학의 인도 현지법인 공장에서 가스가 누출, 11명이 사망한 사고가 발생한 후 해당 주(州)정부가 이 공장을 영구 폐쇄하는 방안을 검토중이란 보도가 나왔다. 8일 인도 현지 매체 라이브

n.news.naver.com

インドの化学工場で漏洩事故を起こして死者１万人以上、負傷者５０万人を出した上、アメリカ人経営者の引き渡しを拒否したアメリカ様にはぜんぜん及ばないな。

賄賂よこせって話やな。

「インドの警察は、Visakhapatnamの近くの化学プラントでの致命的なガス漏れが過失殺人に相当するかどうかを調査しています」

＞[India gas leak prompts investigation and evacuations in Visakhapatnam] ＞https://edition.cnn.com/2020/05/08/asia/india-gas-leak-deaths-intl-hnk/index.html

「アーンドラプラデーシュ州副首相のアラナニは、さまざまな病院で治療されている554人の患者のうち、128人が本日退院し、自宅に帰ったと述べた」

＞[Vizag Gas Leak Updates: 128 Patients Discharged From Hospital, Deputy CM Alla Nani] ＞https://english.sakshi.com/andhrapradesh/2020/05/08/vizag-gas-leak-updates-128-patients-discharged-from-hospital-deputy-cm-alla-nani

怖そう

＞LGポリマープラントからのスチレンガスの漏洩を調査するために5名の大電力委員会を構成しました
＞
＞・委員会は、漏洩の理由と、会社が安全プロトコルを遵守していたかどうかを調査します。
＞・ガス漏れによる周辺の村への長期的な影響について調査します。
＞～中略～
＞・ハイパワー委員会は、1か月以内に最終報告を提出します。

＞[AP Govt Constitutes High Power Committee To Probe Vizag Gas Leak Incident] ＞https://english.sakshi.com/andhrapradesh/2020/05/08/ap-govt-constitutes-5-member-high-power-committee-to-probe-vizag-gas-leak