ナイキCMへの「過激な反動」、海外一流紙にも次々報じられる事態に…単一民族国家神話、アイヌ差別に言及も

日本に住むマイノリティの子ども達を応援するナイキジャパンのCMに一部のネットユーザーらが反発し、炎上状態となっている問題が海外メディアでも報じられています。

海外ではこのCMとそれに対する反発はどのような捉えられ方をしているのでしょうか。詳細は以下から。

※略

◆BBC
※本文略
【BBC】ナイキの多様性示す動画広告、なぜ日本人は怒っているのか ★4
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1606967763/

◆ワシントン・ポスト
ワシントン・ポストも「Nike ad showing racial discrimination faced by Japanese girls provokes backlash（ナイキの人種差別を受ける日本の女の子を描いたCMが激しい反動を引き起こす）」というタイトルの記事を載せました。
こちらでもバックラッシュという言葉が使われており、その前のprovokeも苛立たせる、刺激して怒らせるといった意味合いがあり、「地雷を踏んだ」というようなニュアンスで報じていることが分かります。
こちらでも日本では差別問題が公に議論されることに慣れていないことをバックラッシュの原因と指摘しています。
ワシントン・ポストは原因にさらに一歩踏み込み、日本人のアイデンティティの一部が単一民族国家であるという神話に置かれているためとし、アイヌ差別の存在にも言及。
さらにCMの中に登場するテニスの大坂なおみ選手がブラックライヴズマター（BLM）運動に賛同した際に日本で誹謗中傷があったりスポンサーに不快感を示されたことにも触れています。

◆ロイター
ロイターの記事は「Japan Nike ad on bullying, racism sparks hot online response（ナイキジャパンのいじめと差別のCM、ネットで激烈な反応を引き起こす）」というもの。
記事の頭では、いじめと差別に反対するCMがネットで不買運動を含めた強烈な反応を巻き起こしたとされており、いじめや差別への反対への反発という構図が指摘されています。またこちらでも、日本が伝統的に単一民族国家であることを誇ってきたという経緯に言及。
記事内ではSNSの「今では違った国籍の子どもが完全に平和に通学している光景はよく見る。偏見を持っているのはナイキ」「日本を貶めて楽しいのか」といった意見も紹介しています。
さらにCMに登場する大坂なおみ選手が日清のPR動画でアニメ化された際に白い肌にされたことやお笑いコンビによる「漂白剤が必要」としたコント上での差別発言にも触れています。

◆ガーディアン
ガーディアン紙の記事は「Nike Japan ad on teenage bullying and racism sparks debate（ナイキジャパンの若者へのいじめと差別のCMが討論を巻き起こす）」というもの。
サブタイトルでは2分の映像に賞賛が集まったものの、「日本の間違った印象を作り出す」と非難もあったことを紹介。
その中でCMが日本の「online right」層を激しく怒らせたことに加え、多くの匿名コメントが「現代日本社会を誤解している」と述べていることを伝えています。
ガーディアンもロイターと同様のSNSのコメントを紹介し、日本が比較的単一民族国家に近い状況であるとしながらも、大坂なおみ選手や多くの日本に帰化した選手を擁するラグビー日本代表チームを引き合いに出し、多様化が始まって状態であると述べています。

海外のこれらのメディアの論調を見ると、全体としてはまずナイキのCMが反差別と多様性を訴えているものであることは広く共有されています。
そしてバックラッシュという言葉の使用からは、差別をなくして多様性を尊重していこうという望ましい意見に対し、状況を後ろに引き戻そうという保守的な「反発」であるというニュアンスが読み取れます。
そして、そうした保守的ないらだちの根底には伝統的な日本の「単一民族国家」という神話があり、同時に差別問題に関してこれまで議論がされてこなかった土壌があると認識していることが分かります。
重要なのは、BBCがモーリー・ロバートソン氏の「日本人の多くは外から自分たちのやり方に口出しされることを嫌う」というコメントをバックラッシュの理由として紹介していること。
これはこの問題で言えば、先進国が共有しているはずの反差別や多様性といった価値を少なからぬ日本人が共有していない可能性を示唆するもの。
日本でのビジネスや移住などを考える外国人には少なからぬリスクと受け取られてしまうかもしれません。

全文はソース先で

2020年12月3日 12時49分 BUZZAP！
https://news.livedoor.com/article/detail/19319958/

★1が立った時間　2020/12/03(木) 14:16:47.25
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1606980402/

北朝鮮の日本人拉致を推奨する悪徳企業

破壊活動かよ怖え

ネトウヨは反日ってはっきりわかんだね

※朝鮮総連に助言を貰って捏造されたコリエイトが原因です

黒人差別は騒ぎ立てるが黒人によるアジア人差別にはダンマリのアメリカメディア

ナイキと思って喜んで着けていたら、
「NICE」と書かれて馬鹿にされました…

横田めぐみさん返せよ

絶賛しているのは、反日サヨクと云われるパヨクだけ
パヨクは高齢者が多く、ナイキの購買層とは無縁
ナイキは終わったよ

ナイキ騒動を通してトランプに投票したアメリカ国民の立場が理解出来るようになる
こうやってエセリベラルからお前らはバカ！バカ！バカ！といじめ抜かれるんだな

ネトウヨの不買企業が増えてくな

twitterとyoutubeも反日だっけ？

・中華文明の聡明さ
・原始部族特有の武勇
・東南アジア的なおおらかさ

これらを兼ね備えた奇跡の民族が日本人

ダイプリ思い出すわこの流れ
こいつらほんま反省してないんやな

日本は日本人による単一民族国家だよ。

北朝鮮の応援団のキャップってNIKEだったってマジ？

アメリカ人は自国の人種差別と同じようなものだと思ってるらしいが
ニューヨークやワシントンにアメリカ人立入禁止のアルカイダの学校なんかないだろ

ナイキって北朝鮮応援企業だったのか・・

「拉致はない！」「在日の皆さんを万景峰号で地上の楽園へ送り届けてあげよう！」つってた連中にとっては、まさに溜飲を下げる思いなんだろうな

海外に喧伝の流れは相変わらずだな

朝鮮人の入国禁止のアメリカの企業が差別がどうとか語っちゃうわけかｗ

ありもしない差別をさもあるかのように見せて
日本批判を助長・扇動するようなやり方は普通に良くない

ネトウヨやぶへびｗｗｗｗ

これも情報戦だからなー
まじ朝鮮とはとっとと断交して
次の嵐に備えないとな

ナイキは実際に起きたことだと言ってたけど
実際は朝鮮学校内で起きた出来事だったんだから完全なフェイクCM

国籍の差別だけ取り上げてそれ以外のいじめは見て見ぬ振り

ナイキさんあんたのことだよ

ネトウヨは本当に日本の恥だな

北朝鮮と繋がりがあるってだけでドン引き

＞日本でのビジネスや移住などを考える外国人には少なからぬリスクと受け取られてしまうかもしれません。

今時マスゴミの偏向なんて通用しねーよｗｗｗｗ

でも朝鮮人って世界中で嫌われてるからな
また朝鮮人狩りが始まったりしないか？

ナイキが理想とする国家の姿が北朝鮮なら日本はマネしてもいいだろ
反日はすぐに射殺できるしw

メディアが左翼の声ばかり取り上げるだけで
グローバリズムや左翼の言うポリコレに反対する人達はかなり多い
元祖グローバリズム国家アフリカですら、あれだけネガキャンされても7000万人がトランプに入れましたからね

やり口が一橋アウティング事件思い出すな

イギリスの一流評論家「この広告は、ナイキのオウンゴール（自殺点）、外国企業がその国の人種問題を指摘する立場にあると思いあがるべきでない」 [715065777]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1606967035/l50

パヨク在日ゴキブリ「海外の反応がーｗｗｗ海外のネトウヨがーｗｗｗ世界はネトウヨ！！！」

やっべｗ島国の糞カッペがバレちゃったよｗ

しかも事実と異なるんだから渇いた笑いしか出ないわな
こういうデリケートな問題はちゃんと裏どりしとけよ
まあナイキだしアホしかいないんだろうな

北朝鮮と組んで捏造して日本sageするってのはさすがにやりすぎ

ロジハラマン「朝鮮総連に協力依頼をしたのは事実ですか？」
ナイキ「えー、社内では・・・把握しておりません」
ロジハラマン「出演者の実体験に基づきCMを作成したのは事実ですか？」
ナイキ「はい。仰る通りです」
ロジハラマン「金さんは朝鮮学校の生徒で日本の学校には通ってませんよ？」
ナイキ「確かにおかしいですね・・（すっとぼけ）」

朝鮮学校がツイッターから関連ツイートを削除

パヨク在日ゴキブリ「ぐぬぬぬぬ！！！これはまずい！！！ネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨネトウヨ」

ネトウヨが日本人のイメージダウンを積極的に行ってるのって何が理由なの？

まーたクズネラーのせいで日本の評価が下がる
害獣だわネラーって

もしかするとCM製作者の中に韓国人が紛れてたのかも知れない
ディスカウントジャパン運動とか言って必死になって日本を貶めてるから

もっと世界で炎上してくれよ。
最後にはバイデンの『悪党』発言にたどり着くからな。

ノイジーマイノリティの差別主義者ネトウヨが過剰反応してるだけで
一般の日本人は特になんとも思ってないのに
ネトウヨのせいで日本の恥が世界中に拡散されていく…

ほらみろ
ますます分断を進めただけじゃん
リベラルは責任とれよ

テロ組織が子供や差別を利用してプロパカンダ作ったかたち
ナイキはそれにのっかった