1: 2021/03/24(水) 18:41:04.50
NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高（京都市）の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。
京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高（宮城）に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。
毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。
2021/3/24 15:25 (JST)3/24 15:39
https://this.kiji.is/747339930617987072?c=39546741839462401
26: 2021/03/24(水) 18:45:23.39
>>1 朝日新聞が選別選択したって諸解りだな。
36: 2021/03/24(水) 18:47:21.33
>>1 京都は補助金とか出してないだろな国もだけどな
40: 2021/03/24(水) 18:48:14.71
>>1
マウンドに太極旗立てた？
マウンドに太極旗立てた？
3: 2021/03/24(水) 18:41:54.71
ニダ～～ｗｗｗ
4: 2021/03/24(水) 18:41:54.83
どこの国の学校なんだよwww
42: 2021/03/24(水) 18:48:23.46
>>4
韓国だよ
韓国だよ
5: 2021/03/24(水) 18:42:03.27
どうすんだ、ネトウヨ
だんまりか？
6: 2021/03/24(水) 18:42:38.68
よくこんな高校選抜だしたな
16: 2021/03/24(水) 18:43:28.37
>>6
むしろ
だから出られたんだろう
むしろ
だから出られたんだろう
7: 2021/03/24(水) 18:42:42.63
選手の偽名登録は禁止にしろよ。
9: 2021/03/24(水) 18:42:53.99
京都国際って名前で朝鮮高校やってるだけだな
気持ち悪すぎるわ
気持ち悪すぎるわ
11: 2021/03/24(水) 18:43:05.98
サベツニダ
サベツニダ
サベツニダ
12: 2021/03/24(水) 18:43:12.16
パヨちん隊大歓呼
13: 2021/03/24(水) 18:43:17.02
そりゃ韓国系学校ならそうなるだろ
14: 2021/03/24(水) 18:43:23.20
朝鮮人は出場禁止にしろよ
15: 2021/03/24(水) 18:43:27.45
流石やきう
17: 2021/03/24(水) 18:43:28.56
これ毎日新聞どう責任とるつもりなの？
18: 2021/03/24(水) 18:43:34.60
ん？
朝鮮高校か
朝鮮高校か
19: 2021/03/24(水) 18:43:45.95
おいこら文科省
20: 2021/03/24(水) 18:44:06.74
アフリカ東海 → インド洋
朝鮮東海 → 太平洋
朝鮮裏海 → 大西洋
だとか言い張るんだろう。
朝鮮東海 → 太平洋
朝鮮裏海 → 大西洋
だとか言い張るんだろう。
21: 2021/03/24(水) 18:44:12.42
京都から見て東の海って
どこになる？
どこになる？
29: 2021/03/24(水) 18:46:04.44
>>21
琵琶湖や
琵琶湖や
49: 2021/03/24(水) 18:49:26.15
>>29
せやな琵琶湖や
せやな琵琶湖や
22: 2021/03/24(水) 18:44:44.62
太平洋じゃねえか
23: 2021/03/24(水) 18:45:04.03
って事は生徒もか
24: 2021/03/24(水) 18:45:12.87
京都国際って偏差値30くらいの日本最底辺レベルの高校じゃなかったっけ？
25: 2021/03/24(水) 18:45:22.63
逃げてー
27: 2021/03/24(水) 18:45:54.35
銀閣寺…
パッチギで有名な？
パッチギで有名な？
28: 2021/03/24(水) 18:45:55.75
これ認可取り消しレベルでしょ
国際問題、戦争に発展するねこれは
国際問題、戦争に発展するねこれは
30: 2021/03/24(水) 18:46:17.36
校長が暗殺されるのではないかと心配ですね
こんな校歌を訂正しないんて
こんな校歌を訂正しないんて
32: 2021/03/24(水) 18:46:48.18
京都からみたら北の湖じゃね？w
33: 2021/03/24(水) 18:46:51.65
京都だったら北だろって思ったけど
韓国系の学校ならそりゃ東ってするだろ
韓国系の学校ならそりゃ東ってするだろ
全く国際でも京都でもないけどね
34: 2021/03/24(水) 18:46:56.97
そもそも何で外人が日本の大会に出てるんだよ
関係ないじゃん
関係ないじゃん
37: 2021/03/24(水) 18:47:50.71
>日本語訳は学校から提出されたものです
本当に原文と合っているのか検証が必要だろ
38: 2021/03/24(水) 18:47:54.95
NHKのTV画面にハングル語が表記され甲子園に韓国語の校歌が流れたのは衝撃的だったわ
39: 2021/03/24(水) 18:47:59.86
西側から見ないと東の海にはならんぜ。
在日の仕業やね
在日の仕業やね
41: 2021/03/24(水) 18:48:20.83
選手はみんな通名で出てたの？
43: 2021/03/24(水) 18:48:25.39
ハリーニダ
44: 2021/03/24(水) 18:48:39.43
歌詞改変はまずいんじゃないの、いまごろ抗議の電話鳴り止まないだろう
日帝に勝手に名前を変えられた！謝罪と賠償しろ！
日帝に勝手に名前を変えられた！謝罪と賠償しろ！
45: 2021/03/24(水) 18:48:53.67
どこを中心にして東にしたんだ？
46: 2021/03/24(水) 18:49:06.96
こすっからしい事するね(´・ω・｀)
こんなのが通用すると思われてるのかね？
日本人はみんなバカだと思ってるのかな？
こんなのが通用すると思われてるのかね？
日本人はみんなバカだと思ってるのかな？
48: 2021/03/24(水) 18:49:11.10
日本の東の海なら太平洋だね
50: 2021/03/24(水) 18:49:27.25
京都から見て東の海ってどこやねんww
51: 2021/03/24(水) 18:49:30.30
日本から見たら東じゃないし
52: 2021/03/24(水) 18:49:34.96
日本から見たら西の海だろ
53: 2021/03/24(水) 18:49:46.01
甲子園で韓国語がながれました
54: 2021/03/24(水) 18:49:54.38
何を今更
高校野球があのアカヒ新聞スポンサーだからな
朝鮮枠が無い訳が無いだろ
高校野球があのアカヒ新聞スポンサーだからな
朝鮮枠が無い訳が無いだろ
高校の時分からあんな無駄な球技の出来損ないに傾倒するのが
人生の無駄でしか無いと感じていたが
やはりこういう所で帰結するなｗ
58: 2021/03/24(水) 18:51:07.45
>>54
春は毎日
春は毎日
55: 2021/03/24(水) 18:50:42.47
そりゃ日本もおかしくなるわけだ
60: 2021/03/24(水) 18:51:15.18
少なくとも東の海は太平洋ですよ？
引用元: ・https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1616578864/
コメント